Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Timeline
Generic
SHABANI ABUBAKARY ALLY

SHABANI ABUBAKARY ALLY

KONYA,TÜRKİYE

Summary

Accomplished language professional with expertise in simultaneous translating and medical interpretation. Proficient in the use of CAT tools and desktop publishing, ensuring high-quality software localisation and written translation. Demonstrates strong intercultural competence and diplomatic sensitivity, complemented by specialised subject knowledge and empathy understanding. Committed to delivering exceptional client service through adaptability in language and copywriting capabilities.

Overview

8
8
years of professional experience

Work history

Translator

PRIVATE
Dar es Salaam, Dar es Salaam Region
01.2019 - Current
  • Liaised with foreign clients to facilitate better understanding.
  • Handled literary translations, preserving original tone and style.
  • Improved client relationships by providing accurate and timely translations.
  • Provided translation services for enhanced cross-cultural communication.

PRINTING AND PACKAGING

PRIVATE
KONYA, TÜRKİYE
07.2024 - 09.2025
  • Carried out day-to-day duties accurately and efficiently.
  • Quickly learned and applied new skills to daily tasks, improving efficiency and productivity.
  • Successfully delivered on tasks within tight deadlines.
  • Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.

Sushi chef

PRIVATE
KONYA, TÜRKİYE
01.2025 - 06.2025
  • Managed inventory, ensured fresh and quality ingredients at all times.
  • Upheld strict adherence to traditional sushi preparation guidelines for authenticity preservation.
  • Streamlined work stations setup process, improved overall productivity.
  • Prepared traditional Japanese sushi dishes to enhance customer experience.

PHYSOTHERAPIST

GOVERNMENT
KONYA, TÜRKİYE
02.2024 - 07.2024
  • Utilised hydrotherapy techniques for pain management and improved functionality in patients suffering from chronic conditions.
  • Developed personalised treatment plans for optimal recovery outcomes.
  • Managed administrative tasks such as maintaining accurate patient records, ensuring efficient practice operations.
  • Assisted patients in regaining strength post-surgery using guided exercises.
  • Liaised closely with family members, educating them about patients' condition and ongoing rehabilitation process.
  • Enhanced patient comfort during therapy sessions with gentle, empathetic approach.

First aid instructor

GOVERNMENT
KAYSERI, TÜRKİYE
05.2017 - 03.2018
  • Conducted risk assessment training for safer work environments.
  • Facilitated outdoor first aid lessons to equip adventurers with necessary skills.
  • Conducted AED instruction classes, improving survival rates during cardiac arrests.
  • Led workplace-specific first aid courses for enhanced employee safety readiness.

Education

MIDDLE SCHOOL
DAR ES ESALAM
01.2007 - 09.2014

HIGH SCHOOL
TÜRKİYE
09.2015 - 06.2019

UNIVERSITY
TÜRKİYE
09.2022 -

Skills

  • Simultaneous translating
  • Use of cat tools
  • Adaptability in language
  • CAT tool operation
  • Desktop publishing
  • Software localisation
  • Specialised subject knowledge
  • Intercultural competence
  • Medical interpretation
  • Client service orientation
  • Copywriting capabilities
  • Research and referencing
  • Written translation
  • Medical translation
  • Diplomatic sensitivity
  • Empathy understanding

Timeline

Sushi chef

PRIVATE
01.2025 - 06.2025

PRINTING AND PACKAGING

PRIVATE
07.2024 - 09.2025

PHYSOTHERAPIST

GOVERNMENT
02.2024 - 07.2024

UNIVERSITY
09.2022 -

Translator

PRIVATE
01.2019 - Current

First aid instructor

GOVERNMENT
05.2017 - 03.2018

HIGH SCHOOL
09.2015 - 06.2019

MIDDLE SCHOOL
01.2007 - 09.2014

Similar Profiles

Create profile
SHABANI ABUBAKARY ALLY