Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Projects
Languages
Affiliations
Websites
Timeline
Generic

Baraka NZOSHE

Dar es salaam

Summary

Experienced Swahili (Tanzania) Language Annotator. Native-level fluency in Tanzanian Swahili combined with strong English communication skills ensures accurate and culturally authentic data labeling. Proven ability to work independently in remote freelance settings while collaborating effectively with international teams to enhance AI language models. Results-driven individual with a solid track record in delivering quality work. Known for excellent communication and teamwork abilities, with a commitment to achieving company goals and delivering exceptional service. Passionate about continuous learning and professional development.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Tanzania

JIRCAS
Dar Es Salaam
03.2022 - 07.2022
  • Annotated and labeled Swahili (Tanzania) text data, ensuring high-quality linguistic datasets for AI training.
  • Collaborated with JIRCAS team using English for clear communication and project documentation.

Tanzania

JIRCAS
Arusha
09.2018 - 05.2019
  • Provided translation and interpretation services between English and Swahili for delegates.
  • Ensured cultural and contextual accuracy in all translated materials to maintain authenticity.

Education

Master of Science - Irrigation Management And Rural Development

University of Tsukuba
Tsukuba, Japan
04-2017

Bachelor's Degree - Geographical Information Systems (GIS)

Dar Es Salaam
Dar Es Salaam
09-2010

Skills

  • Technical Skills: Data Annotation Platforms (Prodigy, Appen), Remote Collaboration Tools (Zoom), Project Documentation, Time Management
  • Soft Skills: Attention to Detail, Self-directed Work, Deadline Management, Effective Communication
  • Technical Skills: Data Annotation Platforms (Prodigy, Appen), Remote Collaboration Tools (Zoom), Project Documentation, Time Management
  • Soft Skills: Attention to Detail, Self-directed Work, Deadline Management, Effective Communication

Projects

Study on Improving Water Efficiency in Irrigation Schemes in Africa

  • Annotated Tanzanian Swahili text datasets to ensured cultural relevance and contextual correctness to Japanese experts communicating with local farmers in Tanzania
  • Collaborated remotely with the team using English for documentation and progress updates on a research project on agriculture.

Feasibility Study on potential locations for Implementation of Small Hydro-power Production Projects in Tanzania, for Rural Energy Agency

  • Translating speeches and texts
  • Harmonizing cultural aspects and comprehending information exchange between counterparts

Languages

Swahili
First Language
English
Advanced (C1)
C1
Japanese
Beginner (A1)
A1

Affiliations

  • Par-time Lecturing - Ardhi University, Dar es salaam
  • Sports (Managing a Swimmer)
  • Engage in social media discussions about tourism, culture, and linguistics

Timeline

Tanzania

JIRCAS
03.2022 - 07.2022

Tanzania

JIRCAS
09.2018 - 05.2019

Master of Science - Irrigation Management And Rural Development

University of Tsukuba

Bachelor's Degree - Geographical Information Systems (GIS)

Dar Es Salaam
Baraka NZOSHE